Arti Lirik Lagu What If - Coldplay

What If?
Bagaimana jika?

What if there was no light

Bagaimana jika tidak ada cahaya?

Nothing wrong, nothing right

Tidak ada yang salah, tidak ada pula yang benar

What if there was no time

Bagaimana jika tidak ada waktu?

And no reason, or rhyme

Dan tidak ada alasan, atau sajak

What if you should decide

Bagaimana jika kau harus memutuskan?

That you don't want me there by your side

Bahwa engkau tidak ingin aku ada di sisimu

That you don't want me there in your life

Bahwa engkau tidak ingin aku ada dalam hidupmu

What if I got it wrong

Bagaimana jika aku salah?

And no poem or song

Dan tidak ada puisi atau lagu

Could put right what I got wrong

yang bisa memperbaiki apa kesalahan itu

Or make you feel I belong

Atau membuatmu merasa aku miliki

What if you should decide

Bagaimana jika kau harus memutuskan?

That you don't want me there by your side

Bahwa engkau tidak ingin aku ada di sisimu

That you don't want me there in your life

Bahwa engkau tidak ingin aku ada dalam hidupmu

Ooh ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar

Let's take a breath, jump over the side

Tariklah nafas sejenak, lalu bebaskanlah

Ooh ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar

How can you know it, if you don't even try

Bagaimana kau bisa tahu jika kau bahkan tidak pernah mencobanya

Ooh ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar

Every step that you take

Setiap langkah yang kau ambil

Could be your biggest mistake

Bisa menjadi kesalahan terbesarmu

It could bend or it could break

Kau bisa tersesat, atau mungkin hancur

That's the risk that you take

Ini resiko yang harus kau ambil 

What if you should decide

Lantas bagaimana jika kau harus memutuskan

That you don't want me there in your life

bahwa kau tidak ingin aku ada di dalam hidupmu?

Bahwa kamu tidak ingin aku ada di sisimu

Bahwa kau tidak ingin aku ada di sisimu?

Ooh ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar

Let's take a breath, jump over the side

Tariklah nafas sejenak, lalu bebaskanlah

Ooh ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar

How can you know it, if you don't even try

Bagaimana kau bisa tahu jika kau bahkan tidak pernah mencobanya

Ooh ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar

Let's take a breath, jump over the side

Tariklah nafas sejenak, lalu bebaskanlah

Ooh ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar

You know that darkness always turns into light.

Kau tahu kalau kegelapan itu selalu berubah jadi terang

Ooh-ooh, that's right

Ooh ooh-ooh, itu benar