Arti Lagu Snow - The Staves

THE STAVES

Snow
Salju

I am weak and I am selfish

Aku lemah dan aku egois

You are but a guest in my heart

Kau bukan siapa siapa di hatiku

Welcome for now, but soon must depart

Sekarang kau datang, lalu kau pergi

You're a catherine wheel spinning its last

Kau bagai jendela bundar yang terkunci

You'd speed past the hedgerows

Kau dirikan pagar pagar di taman itu

I'd ask if it's okay if I smoke

Aku bertanya, apakah aku boleh merokok

You'd say it doesn't bother you, and you'd smile as I spoke

Kau bilang tak apa, dan kau tersenyum saat aku berkata

You're a little child losing his hope

Kau bagai seorang anak kecil yang kehilangan harapan

And in the trappings of this silent snow

Dan ketika aku terjebak di tengah salju

That fell overnight and won't let me go

Yang turun sepanjang malam dan menahanku

Oh, I know that the shame is mine

Yah aku sadar bahwa ini salahku

And the blame is mine to bear

Kesalahan yang harus aku tanggung

Well I don't think and I don't feel

Aku Kelu dan mati rasa

A cold chill doesn't break me yet

Rasa dingin ini bahkan tidak membuatku menyerah

My chest is half empty, my mind a blank cassette

Dadaku sesak, dan aku hilang akal

Tomorrow seems a dark distant threat

Hari esok sangat menakutkan bagiku

And if I knew what had pushed you

seandainya aku tahu apa yang membuatmu tertekan

So far from my heart or my mind

Jauh dari lubik hati dan pikiranku

Well would it give you comfort or strength of some kind

Akankah kau merasa lebih baik atau merasa lebih kuat

Would it give you peace as I leave you behind?

Akankan kau merasa damai, seperti yang pernah kuberikan padamu

And in the trappings of this silent snow

Dan ketika aku terjebak di tengah salju

That fell overnight and won't let me go

Yang turun sepanjang malam dan menahanku

Oh, I know that the shame is mine

Yah aku sadar bahwa ini salahku

And the blame is mine to bear

Kesalahan yang harus aku tanggung

Oh I will never belong, belong to anyone

Oh aku takkan pernah menjadi milik siapapun

Oh I will never belong, belong to anyone

Oh aku takkan pernah menjadi milik siapapun

And in the trappings of this silent snow

Dan ketika aku terjebak di tengah salju

That fell overnight and won't let me go

Yang turun sepanjang malam dan menahanku

Oh, I know that the shame is mine

Yah aku sadar bahwa ini salahku

And the blame is mine to bear

Kesalahan yang harus aku tanggung