Arti Lagu Tongue Behind My Teeth - The Staves

THE STAVES

Tongue Behind My Teeth
Tetap Membisu

I know where you're going

Aku tahu kemana kau hendak pergi

And I see where you been

Dan aku tahu kau ada dimana

Patience is a virtue

Kesabaran adalah kebaikan

And mine with you is wearing thin

Aku dan dirimu hanya beda tipis

It's easy to sit and wait

Duduk dan menunggu itu mudah

Speaking in words you've stolen

Mengatakan kalimat yang kau curi

From better men than you

dari orang yang lebih baik darimu

Doors they helped you open

Pintu-pintu yang kini membantumu

In time will cease to let you through

Akan terus membuatmu mudah

Is it easy to stand and sigh?

Apakah mudah untuk bertahan dan mengeluh?

Bid another friend goodbye?

Sampai teman-temanmu meninggalkanmu?

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh

Lights can shine too bright, dear

Teman, saay cahaya bersinar terlalu terang

So nobody can see

Orang-orang malah akan buta

Hide safe behind your light, dear

Dan bersembunyi dibalik cahayamu

But understand it won't blind me

Tapi tidak bagiku

And I know it would do no good

Aku tahu hal itu tak merubah apapun

I'd hurt you if I could

Aku bisa saja menyakitimu

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh

See my eyes

Tataplah mataku

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh

Open wide

Lihat dengan jelas

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh

Speak up now

Bicaralah..

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh

Hold your peace forever and be done

Hiduplah dalam kedamaian hingga akhir

Eyes down

Mata Terpejam

Door closed

Pintu tertutup

Keep quiet

Terus diam

Growing old

Menua

I know you

Aku tahu

I see you

Aku melihatmu

Cling to

melekat

The road you ride on

di jalan yang sedang kau lalui

Homeless, more or less

Tak ada tempat untuk pulang

Skin and bone

Kulit dan tubuhmu

On your own

Adalah milikmu

I'll be alright

Aku akan baik-baik saja

I'm doing fine

Aku tak apa

Keep my tongue behind my teeth

Terus membisu

And get gone

untuk hilang kemudian

You never were

karena kau tak pernah

Anyone

menjadi siapapun

Keep your words, keep your mind

Simpan kata-katamu, simpan pikiranmu

I'll keep my tongue behind my teeth

aku akan tetap membisu

Tongue behind my teeth

membisu

And I know it would do no good

Aku tahu hal itu tak merubah apapun

I'd hurt you if I could

Aku bisa saja menyakitimu

Oh oh ooooh

Oh oh ooooh