Arti Lagu Icarus - The Staves

THE STAVES

Icarus
Icarus

Lirik oleh : Camilla Staveley-Taylor, Emily Staveley-Taylor, Jessica Staveley-Taylor

Ideas hang before me,

Semua anganku hilang

All but a breath away,

Semuanya hilang kecuali nafas ini

They flicker into being

Semuanya berubah menjadi sesuatu

And then begin to fade

yang kemudian hilang secara perlahan

And when I'm tired of sitting,

Dan saat aku lelah terduduk

I drag my bones to bed,

kubawa tubuh ini ke pembaringan

And when I'm tired of sleeping,

dan saat aku tak bisa tidur

I think of them instead.

kembali anganku menghantui

They're only words.

mereka hanya kata-kata

Don't have to shout to be heard.

yang tak harus diteriakkan untuk bisa didengar

I have not seen the light for days.

Aku terus terjaga berhari-hari

Like Icarus before me,

Bagaikan Icarus yang mengikutiku

These wings are not my own,

Kupinjam sayapnya

And I am soaring skyward

Dan aku membumbung tinggi ke angkasa

Just to tumble home.

Dan jatuh ke bumi ini

Moment has gone.

Kenangan itu sudah berlalu

I'm not the best at moving on.

Tapi aku tak bisa beranjak

Nothing to say

Tak ada yang bisa kukatakan

No one would listen anyway.

Karena tak ada yang akan mendengarkan

Anyway.

Bagaimanapun,

I have not seen the light for days.

Aku terus terjaga berhari-hari

I have not seen the light for days.

Aku terus terjaga berhari-hari

I have not seen the light for days.

Aku terus terjaga berhari-hari

And nights for days

siang dan malam

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang tak bisa beranjak dan move on dari masa lalu, dia senantiasa berangan-angan dan menghadapi hidup dalam ketidakpastian. Lagu yang dirilis tahun 2011 ini memiliki makna yang cukup dalam dan agak sulit jika diartikan secara etimologi (bahasa baku). Arti lagu yang saya posting diatas merupakan arti secara harfiah dari lagu berjudul Icarus yang dipopulerkan oleh The Staves ini.

Jika dirasa artikel ini bermanfaat, silakan di share, jika terdapat kesalahan atau kekurangan, silakan ditambahkan di kolom komentar.

Salam