Arti Lagu Mexico - The Staves

THE STAVES

Mexico

Meksiko

Lirik oleh : Emily Staveley-Taylor, Camilla Staveley-Taylor, Jessica Staveley-Taylor 

Take it back or let me go

Pergilah atau biarkan aku pergi

It's better if I tell you so

Akan lebih baik jika aku jujur padamu bukan?

I've hurt you, once before and I'll do it again

Aku telah menyakitimu satu kali dan akan berulang

And everyone I know is gone

Orang-orang yang ku kenal telah pergi

And I don't even know myself

Dan bahkan aku tak mengenal siapa diriku

I'm saving up

Kusimpan semua yang kupunya

To take a trip to Mexico

Untuk pergi ke Meksiko

I heard it's the place to go

Kudengar Meksiko adalah tempat bagus untuk didatangi

I want to see the colors of another sky

Aku ingin melihat warna langit yang lain

Carry me home on your shoulders

Bawa aku pulang dengan bersandar di bahu mu

Lower me onto my bed

Baringkan aku diatas ranjangku

Show me the night that I dreamed about before

Perlihatkan aku akan malam yang pernah aku mimpikan

oh-oh

Lover you may cause me tears

Wahai cinta kau mungkin membuatku terluka

Drag me through the best of years

Bawalah aku melewati masa yang indah

You, never know

Kau, Tak pernah tahu

Any of the songs I wrote

Lagu-lagu yang telah kuciptakan

Older than a year or two

di masa lalu

But I love you so

Tapi aku begitu mencintaimu

Carry me home on your shoulders

Bawa aku pulang dengan bersandar di bahu mu

Lower me onto my bed

Baringkan aku diatas ranjangku

Show me the night that I dreamed about before

Perlihatkan aku akan malam yang pernah aku mimpikan

Carry me home on your shoulders

Bawa aku pulang dengan bersandar di bahu mu

Lower me onto my bed

Baringkan aku diatas ranjangku

Show me the night that I dreamed about before

Perlihatkan aku akan malam yang pernah aku mimpikan

Lover you may cause me tears

Wahai cinta kau mungkin membuatku terluka

Drag me through the best of years

Bawalah aku melewati masa yang indah

But I love you so

Tapi aku begitu mencintaimu

Lagu yang dirilis tahun 2011 ini memiliki judul sebuah negara, Meksiko, tidak ada kaitannya, yang saya tangkap, lagu ini memiliki makna yang agak rumit. Tapi jika diartikan secara harfiah, lagu ini mengisahkan seseorang yang mengalami depresi dalam hidup dan ingin memulai hidup yang baru meskipun kenangan di masa lalu terus menghantuinya.

Jika dirasa artikel ini bermanfaat silakan di share, jika terdapat kekurangan dan kesalahan, silakan ditambahkan di kolom komentar.

Salam.